Prevod od "nije sam" do Italijanski


Kako koristiti "nije sam" u rečenicama:

Ako je htio da prièa procuri van, zašto mi nije sam neslužbeno rekao.
Se non voleva che si sapesse della storia, poteva parlarne ufficiosamente.
Ne, ujka se nije sam ubio.
No, mio zio non si è ucciso.
Ja æu prvi da stražarim u sluèaju da nije sam.
Io faccio il primo turno di guardia.
Da, ali nije sam to ne znam.
Ma se neanche io so cos'ho da dire.
Sve dok se jedan od njih, Kilburn Džeri nije sam upucao.
Finchè uno di loro, kilburn jerry si è sparato.
Zna se da preuzima teška smaknuća i nije sam.
Ha accettato sempre queste sfide e non sarà certo il solo.
Siguran sam da nije sam smislio.
Sono sicuro che non l'ha scoperto per conto suo.
Jesam; osumnjièeni je u kuæi i nije sam.
Si', il sospetto e' in casa e non e' solo.
Ima 17 godina i nikad nije sam prouzrokovao saaobraæajnu nesreæu.
Ha 17 anni e non e' mai stato coinvolto in incidenti causati da lui.
Ne, nije. Sam si rekao veæ je povukao okidaè u mislima.
Mettiti in salvo, nella sua testa ha gia' premuto il grilletto.
Rekao sam mu da nije sam.
Io gli ho detto che non e' solo.
Blisterman nije sam sebe stavio u jutani džak.
Blisterman non si e' messo in un sacco.
Pa, kao nije Sam, tko je onda?
E se non e' stato Sam, allora chi e' stato?
Zatvarao je ubice policajaca, direktore velikih kompanija, korumpirane politièare, sve dok "èekiæ" nije sam udaren.
Ha mandato in prigione assassini di poliziotti, manager, politici corrotti, finche' "il martello" non e' stato martellato.
pukovnice, porucnice kazi, vodnice pa... deluje mi da "osmi putnik" nije sam
Colonnello, Tenente. Parli pure, Sergente. Si', a quanto pare l'alieno... non e' da solo.
Nijedan èovek nije sam po svom izboru.
Non è per vocazione che un uomo resta solo.
Nije sam predmet probudio moju znatiželju, veæ njegova kontradiktornost.
Non è l'oggetto in sé a incuriosirmi, ma la sua contraddizione. - Contraddizione?
Ako je vec bio ovde, zašto nije sam iskljucio struju?
Se c'e' gia' stato perche' non ha tagliato la corrente lui stesso?
Ali ovog puta, nije sam silazio niz stepenište.
Ma questa volta, c'era piu' di una persona che scendeva le scale del seminterrato.
Moje ime nije Sam Vilson već Volden Šmit.
Non mi chiamo Sam Wilson. Mi chiamo Walden Schmidt.
Drezdenu valjda treba više da se spakuje, ali nije sam.
Immagino che Dresden ci stia mettendo un po' a fare la valigia, ma i nostri sono con lui.
Da pokaže kako Napulj nije sam.
Per far vedere che Napoli non e' sola?
Henri Šejn nije sam uzeo pasoš da bi napustio zemlju.
Non e' stato Henry Shain a chiedere il passaporto per lasciare il paese.
Može delovati da nije sam ubio njegovu sestru.
Ha litigato con lui e ha agito da solo nell'omicidio della sorella.
To je potpuno i politièki nekorektno nazvati nekog gayem ko se nije sam identifikovao kao gay.
E' politicamente scorretto dare del gay a qualcuno se non si autodichiara come tale.
Dakle, on se nije sam umotao u èaršave a Santino je jedini bio tamo.
Non si è certo avvolto da solo nel lenzuolo e Santino era l'unico lì con lui.
Ovaj pacov nije sam ušao ovde.
Quel topo non e' andato li' dentro da solo.
Koliko vaših dječaka nije sam stavio u blato i danas?
Quanti dei tuoi ragazzi ho fatto fuori oggi?
Nije sam to odabrao, poslat je tamo.
Non ha deciso di andare, e' stato mandato da qualcuno.
Imao je mnogo problema, mislim, a ni za jedan nije sam kriv.
Ha avuto cosi' tanti problemi, e non per colpa sua.
Ovde smo da mu damo na znanje da nije sam u svojim zadnjim trenucima.
Siamo qui per fargli sapere che non è solo nei suoi ultimi attimi di vita.
Džip se nije sam dovezao ovde.
La Jeep non si è guidata da sola fin qui.
Neki više od ostalih, ali niko od nas nije sam.
Alcuni piu' di altri, ma non c'e' nessuno che non lo sia.
Deni nije sam ubio tog tipa.
Danny non ha ucciso quell'uomo da solo.
Ima velikih planova, i nije sam.
Ha una specie di grande piano e non è solo.
Većina politikologa će nam reći da jedan jednopartijski sistem nije sam po sebi sposoban za samoispravljanje.
Ora, la maggior parte dei politologi ci dirà che un sistema monopartitico è intrinsecamente incapace di auto-correzione.
0.93846988677979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?